YÖKDİL mi YDS mi: farklar ve hangisine girmeli
YDS’yi de YÖKDİL’i de ÖSYM yapar, ikisi de 100 üzerinden puan verir. Ama amaçları, soru dağılımları ve metinleri farklıdır. Hangisine hazırlanacağına karar vermeden önce puanı nerede kullanacağını bilmen gerekir. Aşağıdaki bilgiler ÖSYM’nin 2026 kılavuzlarından alındı, kaynaklar sayfa sonunda.
İki sınavda aynı olanlar
- İki sınavda da 80 çoktan seçmeli soru vardır ve süre 180 dakikadır. İkisi de sabah 10.15’te başlar. Sorular sözcük bilgisi, dil bilgisi, çeviri ve okuduğunu anlama alanlarındandır.
- Değerlendirmede yalnız doğru cevaplar dikkate alınır, yanlış cevaplar dikkate alınmaz. Doğru sayıları toplanarak 100 üzerinden puan hesaplanır; iptal edilen soru yoksa her doğru 1,25 puandır. Doğru sayınla puanını puan hesaplayıcıda görebilirsin.
- İkisi de kâğıt üzerinde, cevap kâğıdı ve optik okuyucuyla uygulanır. YÖKDİL yılda iki kez yapılır; YDS de 2026 takviminde iki kez yer alıyor (YDS/1 ve YDS/2).
Amaç: puanı nerede kullanacaksın
YDS
- Kılavuza göre YDS, yabancı dil tazminatı almak isteyen kamu personelinin dil seviyesini belirlemek için yapılır. Kamu kurumları A grubu kadrolar için de YDS sonuçlarını kullanabilir.
- TUS, DUS ve EUS yerleştirmesinde aranan dil şartı için kılavuz YDS’den 100 üzerinden en az 50 puanı (ya da denk kabul edilen bir belgeyi) sayar; bu sonuçlar sınav tarihinden itibaren beş yıl geçerlidir.
- Yüksek lisans başvurusunda da kullanılabilir, ama kılavuz bunu başvuracağın üniversiteden öğrenmeni ister. Doktora ve sanatta yeterlik başvurusunda en az 55 puan aranır; üniversite senatosu bu eşiği programına göre yükseltebilir.
- Kılavuz doçent adayları için de YDS’den en az 55 puan arandığını yazar. Öğretim üyesi dışındaki öğretim elemanı kadrolarında ilgili yönetmelikteki puanlar geçerlidir; üniversite senatosu daha yüksek bir puan isteyebilir.
YÖKDİL
- YÖKDİL, YÖK ile ÖSYM arasındaki protokolle yapılır. Kılavuza göre amacı, YÖK’ün, üniversitelerin ve YÖKDİL’i kendi mevzuatında kabul eden kurumların aradığı yabancı dil koşulunu belgelendirmektir.
- Sonuçları lisansüstü eğitim ve yabancı dil hazırlık muafiyetinde sınav tarihinden itibaren 5 yıl, öğretim elemanı kadroları ve doçentlik başvurularında süresiz geçerlidir.
Son söz puanı isteyen kurumdadır. İlanda hangi sınavı kabul ettiğini ve en az kaç puan istediğini oku; emin değilsen sınava başvurmadan önce kuruma sor.
Soru dağılımı nasıl farklı
| Soru tipi | YDS | YÖKDİL |
|---|---|---|
| Kelime Bilgisi | 6 | 6 |
| Dil Bilgisi | 10 | 14 |
| Cloze Test | 10 | 10 |
| Cümle Tamamlama | 10 | 11 |
| Çeviri | 6 | 12 |
| Okuduğunu Anlama | 20 | 15 |
| Diyalog Tamamlama | 5 | yok |
| Yakın Anlam | 4 | yok |
| Paragraf Tamamlama | 4 | 6 |
| Anlamı Bozan Cümle | 5 | 6 |
YÖKDİL’de Diyalog Tamamlama ve Yakın Anlam soruları yoktur; okuduğunu anlama da 20 yerine 15 sorudur. Açılan 14 soru Dil Bilgisi, Cümle Tamamlama, Çeviri, Paragraf Tamamlama ve Anlamı Bozan Cümle tiplerine dağılır. En büyük fark çeviride: YÖKDİL’de 12 çeviri sorusu var, 6 tanesi İngilizceden Türkçeye, 6 tanesi Türkçeden İngilizceye. Dil bilgisi 10 yerine 14 sorudur.
Okuduğunu anlamada iki sınav da 5 metin verir; YDS’de her metne 4, YÖKDİL’de 3 soru sorulur. Kılavuzlar soru tiplerinin dağılımını madde madde sabitlemez; tablo yayımlanmış kitapçıklardaki düzene göredir ve ÖSYM bu düzeni değiştirebilir.
YÖKDİL’de alan seçimi
YÖKDİL İngilizcede üç alanda yapılır: Fen Bilimleri, Sağlık Bilimleri ve Sosyal Bilimler. Alanını başvuruda seçersin ve sınavda o alana ait sınav evrakı verilir; bir dönemde yalnız bir dil ve bir alandan sınava girebilirsin. Bu yüzden okuma ve çeviri metinleri alanının konularına yakın olur. YDS’de alan seçimi yoktur; metinler tek bir alana bağlı değildir.
The samples were heated to 300 degrees so that any remaining moisture could be removed.
Kalan nemin giderilebilmesi için örnekler 300 dereceye kadar ısıtıldı.
Fen: edilgen yapı ve amaç bildiren so that. Türkçede amaç cümlesi öne alınır: “-ebilmesi için”.
Although the drug lowered blood pressure in most patients, its long-term effects on the kidneys have not yet been studied.
İlaç hastaların çoğunda tansiyonu düşürmüş olsa da böbrekler üzerindeki uzun vadeli etkileri henüz incelenmedi.
Sağlık: although karşıtlık kurar (“-se de”); have not yet been studied edilgen ve olumsuzdur (“henüz incelenmedi”).
Migration from rural areas, which accelerated after the 1950s, led to rapid growth on the outskirts of large cities.
1950’lerden sonra hızlanan kırsal göç, büyük kentlerin çevresinde hızlı bir büyümeye yol açtı.
Sosyal: which ile başlayan ara cümle Türkçede ismin önüne geçer (“hızlanan göç”); led to “yol açtı” demektir.
Hangisine girmeli: kısa kontrol listesi
- Puanı isteyen kurumun ilanını ya da yönetmeliğini oku: hangi sınavları kabul ediyor, en az kaç puan istiyor?
- Yabancı dil tazminatı, A grubu kadro ya da TUS, DUS, EUS için puan arıyorsan kılavuzda adı geçen sınav YDS’dir.
- Lisansüstü başvuru, hazırlık muafiyeti ya da akademik kadro için ikisi de kabul ediliyor olabilir. Bu durumda karar senin: metinlerin alanına yakın olmasını istiyorsan YÖKDİL’i, alan seçmeden hazırlanmak istiyorsan YDS’yi düşün.
- Takvime bak: sonucun başvuru tarihine yetişmeli. Sıradaki sınav YDS 2026/2: sınav 22 Kasım 2026, sonuç 10 Aralık 2026. YDS’ye giremiyorsan e-YDS yıl içinde birçok kez yapılır. YÖKDİL tarihleri için ÖSYM’nin sınav takvimine bak.
Hazırlık nasıl değişir
Soru tiplerinin çoğu iki sınavda ortaktır; aynı kelime ve dil bilgisi çalışması ikisine de yarar. Fark yaratan tiplere ayrı zaman ayır:
- YÖKDİL’e giriyorsan iki yönlü çeviri: YÖKDİL Çeviri rehberi. Dil bilgisi daha çok soru getirdiği için gramer konularını da tek tek gözden geçir.
- YDS’ye giriyorsan YÖKDİL’de olmayan iki tip: Diyalog Tamamlama ve Yakın Anlam.
- YDS’ye az kaldıysa son haftalar planına ve sınav günü rehberine bak.
YDS Koç’ta hesabını açarken sınavını YDS ya da YÖKDİL Fen, Sağlık veya Sosyal olarak seçersin; alıştırmalar ve Tam Deneme o sınavın soru dağılımıyla gelir.
Kaynaklar
- 2026-YÖKDİL/2 Kılavuzu (md. 1.1-1.7 Genel bilgiler; 3 Sınav; 3.8 Değerlendirme), erişim 07.11.2026
- 2026-YDS/2 Kılavuzu (md. 1.1-1.7 Genel bilgiler; 3.1-3.4 Sınava girerken belgeler, yasaklar, uygulama, cevap kâğıdı; 3.8), erişim 07.11.2026
- ÖSYM ana sayfası, Sınav Takvimi, erişim 25.10.2026
Son güncelleme: 07.11.2026. ÖSYM tarihleri ve kuralları değiştirebilir; karar vermeden önce ÖSYM’nin güncel duyurusunu kontrol et.
Soru tiplerini sınav biçiminde çöz
Hesabınla her soru tipinde alıştırma yaparsın: her sorudan sonra açıklama gelir, yanlışların Hata Kutusu’nda tekrar için birikir.