Gizlilik ve KVKK Aydınlatma Metni
Son güncelleme: 11 Kasım 2026
Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun (KVKK) 10. maddesindeki aydınlatma yükümlülüğü (seni bilgilendirme görevi) kapsamında hazırlandı. YDS Koç'u web sitesinden ya da Android ve iOS uygulamalarından kullanırken hangi kişisel verilerinin, hangi amaçla ve hangi hukuki sebeple işlendiğini anlatır. Web sitesi ve uygulamalar aynı hesabı kullanır. Kayıt sırasında bu metni okuduğunu onaylarsın; bu onay bilgilendirildiğini gösterir, ayrı bir açık rıza beyanı değildir.
1. Veri sorumlusu
Veri sorumlusu (verilerinin neden ve nasıl işleneceğine karar veren kişi), YDS Koç hizmetini işleten ve web sitesindeki satışı ve kullanıcı desteğini yürüten satıcıdır. Satıcının unvanı, MERSİS numarası, adresi, telefonu, KEP adresi ve e-posta adresi web sitesinde satın alma açılmadan önce bu bölüme ve Künye sayfasına yazılır.
YDS Koç yazılımının ve içeriğinin hak sahibi Mustafa Şimşek, hizmeti satıcıya lisansla verir (lisans veren). Lisans veren verilerinin nasıl işleneceğine karar vermez; veri sorumlusu değildir.
Sorular ve KVKK başvuruları için: destek@ydskoc.com
2. İşlenen kişisel veriler ve toplama yöntemi
Verilerin, sitedeki ve uygulamadaki formlara girdiğin bilgilerden, Google ya da Apple ile giriş yaparsan bu şirketlerin bize ilettiği bilgilerden ve hizmeti kullanman sırasında elektronik ortamda, kısmen otomatik yollarla toplanır. İşlenen veriler şunlardır:
- Hesap bilgileri: e-posta adresin ve şifren. Şifren yalnızca geri döndürülemez bir özet (hash) olarak saklanır; biz göremeyiz. Google ile giriş ya da Apple ile giriş kullanırsan şifre oluşturman gerekmez ve şifren bize hiç gelmez; bu durumda hesabın, giriş yaptığın şirketin verdiği kullanıcı kimliğiyle eşleştirilir.
- Google ya da Apple ile giriş bilgileri: Google ile giriş yaparsan Google bize e-posta adresini, Google kullanıcı kimliğini ve e-posta adresinin doğrulanmış olduğu bilgisini iletir; Google hesabındaki adın ve profil fotoğrafının bağlantısı da gelir ve kimlik doğrulama kaydında saklanır, ama bunları uygulamada kullanmayız. Apple ile giriş yaparsan Apple bize Apple kullanıcı kimliğini ve e-posta adresini iletir; adını istemeyiz. Apple'da "E-postamı gizle" seçeneğini kullanırsan gerçek adresin yerine Apple'ın verdiği aktarıcı bir adres gelir; sana gönderdiğimiz e-postalar Apple tarafından gerçek adresine iletilir. Apple ile giriş yaptıysan, hesabını sildiğinde Apple'daki bağlantıyı da kapatabilmek için Apple'ın verdiği bir yetki anahtarını şifreleyerek saklarız. Bu anahtarı yalnızca sunucumuz açabilir ve anahtar yalnızca hesap silmede kullanılır.
- Kayıt bilgileri: kullandığın davet kodu, kayıt zamanı, bu metinleri onayladığın sürüm ile zaman ve yapay zekâ veri iznini (5. bölüm) verdiğin ya da geri aldığın zamanlar.
- Çalışma verileri: çözdüğün testler ve sorular, verdiğin cevaplar, harcadığın süreler, hata kutun ve hatalı soru bildirimlerin; hangi günlerde çalıştığın ve kazandığın rozetler.
- Hedefler ve tercihler: hazırlandığın sınav ya da sınavlar, hedef puanın, sınav tarihin, günde ayırabileceğin süre, günlük ve haftalık hedeflerin, mazeret olarak işaretlediğin günler, başlangıç seviyen ve mobil uygulamadaki tanıma testinin sonucu (her soru türünde kaç sorudan kaçını doğru yaptığın ve testi ne zaman çözdüğün). Mobil uygulamadaki tanıma testinin tek tek cevapları sunucuya gönderilmez; hesabına yalnızca bu özet sonuç yazılır.
- Kelime kartların ve tekrar geçmişin.
- Cümle Çözümleyici'ye girdiğin cümleler ve sonuçları (aynı cümle tekrar istendiğinde hızlı yanıt vermek için saklanır).
- Sözlük ve Cümle Çözümleyici'de hatalı olarak bildirdiğin açıklamalar: bildirdiğin kelime ya da cümlenin kaydı, varsa bildirdiğin andaki açıklama ve bildirim zamanı.
- Sözlük ve Cümle Çözümleyici'nin günlük izi: bir açıklamayı hatalı diye bildirdiğinde onu gerçekten gördüğünü doğrulayabilmek için o gün sözlükte açtığın kelimeler ve Cümle Çözümleyici'de çözümlediğin cümlelerin özeti, günüyle birlikte kaydedilir; önceki günlerin izi sözlüğü ya da Cümle Çözümleyici'yi yeniden kullandığında silinir.
- Kullanım sayaçların: günlük veya aylık haklarından ne kadarını kullandığın.
- Abonelik bilgileri (ödemeler açıldığında): seçtiğin plan, hangi mağazadan aldığın, 7 gün iade hakkının durumu (ilk ödemenin zamanı, iade süresinin bitişi ve hakkı kullanıp kullanmadığın), başlangıç, yenilenme ve bitiş tarihleri, iptal, iade veya ödeme sorunu durumu ve mağazanın ya da ödeme sağlayıcısının verdiği müşteri, abonelik ve işlem numaraları. Mobil uygulamada abone olursan satın almayı App Store (Apple) ya da Google Play (Google) yapar ve bu bilgiler bize RevenueCat aracılığıyla gelir. Kart ve ödeme bilgilerin bize gelmez. Web sitesinden abonelik başlatırsan ya da planını değiştirirsen ayrıca seçtiğin plan, ekranda gösterilen tutar, ilk ödemenin ya da değişikliğin geçerli olacağı tarih, onayladığın Şartlar sürümü ve onay zamanı, hizmetin hemen başlamasını onayladığın zaman, varsa iade tutarı ve iadenin durumu kaydedilir. Web sitesinde hesap açılmadan önce yapılmış bir satın almada ödeme sağlayıcısının ilettiği e-posta adresi, sana kayıt kodunu ulaştırabilmek için tutulur; kod kullanılınca silinir, kullanılmazsa aboneliğin dönem sonundan, iade edildiği ya da kapatıldığı tarihten (hangisi önceyse) itibaren 90 gün dolunca günlük temizlikte silinir.
- Hediye bilgileri: hesabına hediye olarak bir plan tanımlanırsa (ör. davet veya tanıtım hediyesi) planın adı, kapsadığı sınavlar ve başlangıç ve bitiş tarihleri; hediye sürerken ücretli abonelik başlatırsan, aboneliğinle çakıştığı için sonradan hediye olarak geri verilecek günlerin sayısı ve geri verilip verilmediği.
- Fatura bilgileri (ödemeler açıldığında, yalnızca web sitesinden satın alırken): ödeme ekranında istenen adın, soyadın, cep telefonun ve adresin (şehir, ülke ve varsa posta kodu dahil), faturanın düzenlenmesi ve ödemenin alınması için ödeme sağlayıcısına iletilir. T.C. kimlik numaranı istemeyiz. Bu bilgiler ödeme ekranında toplanıp ödeme sağlayıcısına iletildiği için bu işlemde de veri sorumlusu satıcıdır (1. bölüm); bilgiler bizim veritabanımızda saklanmaz.
- Uygulamanın teknik bilgileri: mobil uygulama, güncellemeleri denetlerken güncelleme sağlayıcısına (Expo) platformu (Android ya da iOS), çalışma sürümünü, güncelleme kanalını, yüklü güncellemenin kimliğini ve kuruluma özgü rastgele bir kimliği gönderir; bağlantı gereği IP adresin de bu sağlayıcıya görünür. Bu istekte hesap bilgin yer almaz. Uygulama çöktüğünde ya da bir hata oluştuğunda, sorunu bulup düzeltmek için Sentry'ye şunlar gönderilir: hatanın türü, iletisi ve kodda oluştuğu yer, hatanın zamanı, hatadan önceki teknik adımlar (uygulamanın yaptığı ağ isteklerinin yöntemi, sonucu, boyutu ve adresi; oturum yenileme gibi uygulama olaylarının türü), cihazın modeli ve üreticisi, işletim sistemi ve sürümü, dil ve saat dilimi ayarı, cihazın teknik durumu (ör. ekran boyutu, bellek, depolama ve pil durumu, emülatör olup olmadığı), uygulama ve güncelleme sürümü. Uygulamanın kendi kodunda oluşan hatalarda iletideki e-posta adresi, kimlik ve anahtar gibi değerler gönderilmeden önce maskelenir, ağ isteği adreslerinin sorgu kısmı atılır ve cihazın adı ile cihaz kimliği silinir; telefonun işletim sistemi düzeyinde oluşan (yerel) çökmeler bu ayıklamadan geçmeyebilir, bu kayıtlarda ileti ve adresler olduğu gibi, cihaz bilgileri de işletim sisteminin verdiği biçimde gidebilir. Ayrıca uygulamanın açılış hızı ve akıcılığıyla ilgili ölçümler (yaklaşık her on ölçümden biri; ölçülen ağ isteklerinin yöntemi ve sorgu kısmı atılmış adresi dahil) ile çökme oranını hesaplamak için uygulama oturumlarının başlayıp çökmeden bitip bitmediği bilgisi gönderilir. Oturum bilgisi ve çökme kayıtları kuruluma özgü rastgele bir kimlik taşıyabilir. Bağlantı gereği IP adresin de Sentry'ye ulaşır; Sentry hesabımızda IP adreslerinin saklanmasını engelleyen ayar açık olduğu için IP adresin bu kayıtlarda saklanmaz. Uygulama bu kayıtlara hesabına bağlı hiçbir kimlik (hesap kimliğin ya da ondan türetilmiş bir özet), e-posta adresin, adın, şifren, uygulamaya yazdığın metinler ya da ekran görüntüsü koymaz.
- Güvenlik verisi: hız sınırı uygulamak ve hesabını deneme yanılma saldırılarına karşı korumak için şu denemelerin anahtarlı özetlerini (HMAC-SHA-256; anahtar yalnızca sunucuda tutulur, anahtarı bilmeyen biri özetten IP adresini ya da e-posta adresini çıkaramaz) ve zamanını tutarız: kayıt denemelerinde IP adresinin ve e-posta adresinin özeti; davet kodu denemelerinde IP adresinin özeti; giriş denemelerinde e-posta adresinin ve e-posta adresi ile IP adresi çiftinin özeti; şifre sıfırlama ve doğrulama e-postasını yeniden gönderme isteklerinde e-posta adresinin ve IP adresinin özeti; e-postadaki doğrulama ya da şifre sıfırlama bağlantısını açma denemelerinde IP adresinin özeti. Bu özetler takma adlı (pseudonim) verilerdir ve kişisel veri sayılır. 24 saatten eski kayıt denemesi ve davet kodu denemesi özetleri, 1 saatten eski e-posta isteği özetleri ve 15 dakikadan eski giriş ve bağlantı açma özetleri sonraki denemelerde silinir; başarılı bir girişten sonra o e-posta adresi ile IP adresi çiftinin giriş özetleri hemen silinir. Ayrıca şifre değiştirme ve hesap silmede, şifren deneme yanılmayla bulunamasın diye şifre doğrulama denemelerinin zamanı hesabına bağlı olarak tutulur; 15 dakikadan eskileri sonraki denemede, hepsi doğru şifreyi girdiğinde silinir. Bazı işlemleri kısa sürede çok sık tekrarlanmasın diye hesabına bağlı sayaçlarla sınırlarız; bu sayaçlarda işlemin türü, sayımın başladığı zaman ve deneme sayısı tutulur: Apple ile giriş kodunun gönderilmesi, web aboneliğini iptal etme, ödeme bilgisini güncelleme, yarım kalan ödemeyi bırakıp yeniden başlama, plan değişikliğini onaylama ya da ondan vazgeçme ve uygulamadan sorun bildirimi gönderme. Bu sayaçların 24 saatten eski olanları günlük temizlikte silinir. Ayrıca kullandığın davet kodunu deneme sayın ve sayımın başladığı zaman (her saat yeniden başlar), "Verilerini indir" ile son indirme yaptığın zaman ve sözlük ile Cümle Çözümleyici'de o gün aldığın hazır yanıtların sayısı hesabına bağlı olarak tutulur; ilk ikisi hesabınla birlikte silinir, günlük sayılar ise sözlüğü ya da Cümle Çözümleyici'yi sonraki bir gün kullandığında silinir. Ham IP adresin uygulama veritabanında tutulmaz; ancak barındırma, kimlik doğrulama ve bot koruma sağlayıcılarının teknik günlüklerinde (IP adresi, tarayıcı bilgisi gibi) yer alabilir.
- Bot koruması: otomatik kayıtları ve saldırıları önlemek için kayıt, giriş ve şifre sıfırlama formlarında (mobil uygulamadaki kayıt adımı dahil) Cloudflare Turnstile doğrulamasını kullanabiliriz. Bu doğrulama açık olduğunda, formu gönderirken tarayıcın ya da telefonun Cloudflare'e IP adresini ve teknik sinyalleri (tarayıcı türü, ekran ve etkileşim bilgileri gibi) gönderir; Cloudflare bunları insan mı bot mu olduğunu anlamak için işler ve bize yalnızca kontrolün sonucu gelir.
- Kapalı test katılım bilgileri (yalnızca uygulamanın kapalı testi süresince): kapalı teste katılırsan, seni Google Play'in ya da Apple TestFlight'ın test listesine ekleyebilmek için verdiğin e-posta adresini (Google hesabının ya da Apple hesabının adresi), sana verilen davet kodunu ve katılım tarihini bir testçi listesinde tutarız. Bu liste yalnızca testi yürütmek, Google Play'in test süresi kuralını izlemek ve testçilere söz verilen ücretsiz kullanım süresini hesaplarına tanımlamak için kullanılır; test tamamlanıp bu süre tanımlandıktan sonra en geç 30 gün içinde silinir.
- Erken erişim ve test hesapları listesi: henüz herkese açılmamış bir sınava erken erişim verdiğimiz hesapları ve uygulama mağazalarının inceleme hesabı ile iç test hesaplarını yönetici olarak bir listeye ekleriz. Listede yalnızca hesap kimliği, eklenme zamanı ve test hesaplarında kısa bir yönetici notu tutulur; hesap silinince kayıt da silinir.
- İade hakkı izi (ödemeler açıldığında, 7 gün iade hakkı için): 7 gün iade hakkının her e-posta adresi için bir kez kullanılabilmesi için, web sitesinden ya da Google Play'den aldığın ilk ücretli abonelikte sana bu hak tanımlandığında ve hak tanımlanmış bir hesabın e-posta adresi değiştiğinde ya da bu hesap silindiğinde, e-posta adresinden gizli bir anahtarla geri döndürülemeyen bir özet (iz) üretiriz. İz, adresin aynı posta kutusunu gösteren yazılışları (ör. Gmail'de nokta ya da +ek) birleştirilerek üretilir. İz takma adlı (pseudonim) bir kişisel veridir: e-posta adresinin kendisini içermez ve hesabına bağlı değildir. Aynı adresle tekrar tekrar iade alınmasını önlemek için hesabını silsen de 1 yıl saklanır ve bu sürenin sonunda kendiliğinden silinir. İzin üretilebilmesi için e-posta adresin ayrı bir kayıtta tutulur ve olağan durumda dakikalar içinde, en geç 30 gün içinde silinir. İz yalnızca iade hakkının daha önce kullanılıp kullanılmadığını denetlemek için kullanılır.
- Uygulamadan gönderdiğin sorun bildirimleri: seçtiğin konu (hata, ödeme, içerik, hesap ya da diğer), yazdığın açıklama ve gönderim zamanı. Bildirime cihaz bilgisini eklemeyi seçersen (bu seçenek kapalı gelir) telefonunun platformu (iOS ya da Android), işletim sistemi sürümü, uygulama sürümü ve cihaz modeli de eklenir. Bildirime e-posta adresin ya da cihaz tanımlayıcısı eklenmez. Açıklamaya şifre ya da sağlık bilgisi gibi özel bilgileri yazma. Bu bildirimler yalnızca bizim veritabanımızda tutulur, hata kayıt hizmetlerine gönderilmez.
3. İşleme amaçları
- Hizmeti sunmak: testler, analiz, hata kutusu, kelime kartları, hedef planı ve haftalık hedefler.
- Hesabını doğrulamak ve sana hizmetle ilgili e-posta göndermek (doğrulama bağlantısı, şifre sıfırlama).
- Google ile giriş ya da Apple ile giriş yapmanı sağlamak ve hesabını bu girişlerle eşleştirmek.
- Kullanım limitlerini uygulamak ve hizmetin kötüye kullanılmasını önlemek.
- Ödemeler açıldığında: aboneliğini hesabınla eşleştirmek, planının açtığı özellikleri ve hediye planlarını sunmak, abonelik, iptal ve iade taleplerini yanıtlamak; web sitesinden satın almada faturanın düzenlenmesini sağlamak ve ödemenin ve onayının ispatını saklamak.
- Uygulamadaki çökmeleri ve hataları bulup düzeltmek, uygulamaya güncellemeleri ulaştırmak.
- Uygulamanın kapalı testini yürütmek (yalnızca kapalı test süresince).
- Hizmetin güvenliğini ve kalitesini korumak (ör. hatalı soru bildirimlerini incelemek; uygulamadan bildirdiğin sorunları incelemek, düzeltmek ve gerekirse sana dönmek).
- Ödemeler açıldığında: 7 gün iade hakkının her e-posta adresi için bir kez kullanılmasını sağlamak.
- Metinleri onayladığını kayıt altında tutmak ve yasal yükümlülükleri yerine getirmek.
- Verilerini reklam amacıyla kullanmayız ve üçüncü kişilere satmayız. Uygulamada reklam ya da seni uygulamalar ve siteler arasında izleyen bir araç yoktur.
4. Hukuki sebepler
Verilerin, KVKK'nın 5. maddesinin 2. fıkrasındaki şu sebeplere dayanılarak işlenir:
- Sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması (bent c): hesabının açılması (Google ile giriş ya da Apple ile giriş dahil), hizmetin sana sunulması ve ödemeler açıldığında aboneliğinin yürütülmesi.
- Hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi (bent ç): mevzuattan doğan saklama ve bildirim yükümlülükleri.
- Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (bent e): hesabın açık olduğu sürece onay kayıtlarının tutulması (hesabını silersen onay kayıtların da silinir).
- Temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla veri sorumlusunun meşru menfaati (bent f): güvenlik, bot koruması, kötüye kullanımın önlenmesi (7 gün iade hakkının aynı e-posta adresiyle tekrar tekrar alınmasının önlenmesi için tutulan iade hakkı izi dahil), uygulamadaki çökme ve hataların izlenmesi, uygulama güncellemelerinin ulaştırılması, uygulamadan bildirdiğin sorunların incelenmesi (bildirime isteğe bağlı eklediğin cihaz bilgisi dahil) ve hizmetin iyileştirilmesi.
- Hizmetin temel işleyişi için açık rızana dayanmıyoruz. Yapay zekâ veri iznini (5. bölüm) ayrıca ve isteğe bağlı olarak sorarız; izin vermezsen de hizmetin geri kalanı çalışır. Uygulamadan gönderdiğin sorun bildirimine cihaz bilgisini eklemek isteğe bağlıdır (seçenek kapalı gelir): yalnızca sen seçersen eklenir ve meşru menfaat sebebiyle işlenir; eklemezsen bildirimin yine gönderilir. İleride açık rıza gerektiren bir işleme olursa bunu da ayrıca ve isteğe bağlı olarak soracağız.
5. Verilerin aktarıldığı hizmet sağlayıcılar
Hizmeti sunabilmek için aşağıdaki sağlayıcılarla çalışıyoruz. Aksi belirtilmedikçe bunlar verilerini bizim adımıza ve hizmetin gerektirdiği ölçüde işler (veri işleyen).
- Supabase: veritabanı ve kimlik doğrulama. Veritabanı sunucuları Frankfurt'ta (Almanya, Avrupa Birliği) bulunur.
- Vercel: uygulamanın barındırılması ve çalıştırılması. Sunucunun teknik günlüklerinde isteğin bilgileri (IP adresi, tarayıcı bilgisi gibi) ve bir hata oluştuğunda sorunu bulabilmek için hesap kimliğin yer alabilir. Bu günlükler 7 gün tutulur.
- Resend: doğrulama ve şifre sıfırlama e-postalarının; web sitesinden satın alma, plan değişikliği ve iptal ya da fesih yaptığında da sözleşme kopyası ile iptal ve fesih teyidi e-postalarının gönderilmesi (e-posta adresin ve e-postanın içeriği). Hizmetin işleyişiyle ilgili bir sorun olduğunda (ör. hesap silmenin bir adımı ya da bir iade tamamlanamadığında) yöneticiye giden uyarı e-postaları da Resend üzerinden gönderilir; bu uyarılarda hesap kimliğin yer alabilir. Bu uyarı e-postaları en çok 1 yıl saklanır.
- Google (Gemini): soru üretimi, cümle çözümleme, sözlük, şık açıklaması ve kart hazırlama için yapay zekâ hizmeti. Google'a yalnızca isteğin içeriği gönderilir: soru türü ve seviyesi, bir konuya odaklı alıştırma seçersen o konunun adı (hazır listeden), çözümlenmek üzere girdiğin cümle, aradığın kelime, soru metinleri ve açıklamasını istediğin sorudaki seçimin, hata kutundan benzer soru testi hazırlanırken verdiğin yanlış cevap ile yanlış yapma sayın, kart hazırlarken isteğe bağlı yazdığın odak konu ve mevcut kartlarındaki sözcükler. E-posta adresin ve hesap bilgilerin Google'a gönderilmez. Sözlük, Cümle Çözümleyici, şık açıklaması, kart hazırlama ve benzer soru testi bu içerikleri gönderdiği için ilk kullandığında izin isteriz. İzni uygulamada Profil > Hukuki’den, web’de Hesap > Gizlilik’ten istediğin zaman geri alabilirsin. Geri alırsan bu özellikler çalışmaz, uygulamanın geri kalanı çalışır.
- Önemli uyarı: Google'ın ücretli Gemini API hizmetinde gönderilen içerik, Google tarafından ürünlerini geliştirmek için kullanılmaz; yine de kötüye kullanımı önlemek için sınırlı süre saklanabilir. Bu yüzden Cümle Çözümleyici, sözlük veya kart odağı alanına kişisel bilgi (adın, telefonun, başkalarına ait bilgiler gibi) içeren metin yazma.
- RevenueCat: ödemeler açıldığında mobil uygulamadaki aboneliklerin mağazalarla doğrulanması ve abonelik durumunun hesabınla eşleştirilmesi. RevenueCat'e hesabının rastgele kimliği, abonelik ve mağaza işlem bilgileri ile uygulamanın teknik bilgileri (platform, işletim sistemi ve uygulama sürümü, dil ayarı ve bağlantı gereği IP adresin) gider; e-posta adresin ve ödeme bilgilerin gitmez. RevenueCat Amerika Birleşik Devletleri'nde hizmet verir.
- Sentry: mobil uygulamadaki çökme ve hataların kaydı. Sentry'ye 2. bölümde sayılan teknik hata ve ölçüm bilgileri, cihaz, dil ve saat dilimi ayarı ile uygulama sürümü bilgileri, kuruluma özgü rastgele bir kimlik gider; bağlantı gereği IP adresin de Sentry'ye ulaşır ama kayıtlarda saklanmaz; hesap kimliğin ya da ondan türetilmiş bir özet, e-posta adresin, adın ve uygulamaya yazdığın metinler gitmez. Sentry kayıtları Avrupa Birliği'ndeki (Almanya) sunucularda tutulur; Sentry Amerika Birleşik Devletleri merkezli bir şirkettir.
- Expo (EAS Update): mobil uygulamanın güncellemelerinin telefonuna ulaştırılması. Expo'ya çalışma sürümü, platform, güncelleme kanalı, kuruluma özgü rastgele bir kimlik ve bağlantı gereği IP adresin gider; hesap bilgin gitmez. Expo Amerika Birleşik Devletleri'nde hizmet verir.
- Cloudflare (Turnstile): bot koruması açık olduğunda kayıt, giriş ve şifre sıfırlama formlarındaki insan doğrulaması. Cloudflare'e IP adresin ve tarayıcı ya da cihaz sinyallerin gider. Cloudflare Amerika Birleşik Devletleri merkezlidir ve birçok ülkedeki sunucularla hizmet verir.
- Ödemeler: Satın alma henüz açık değil; bu yüzden şu an hiçbir ödeme sağlayıcısına veri gönderilmez. Mobil uygulamadaki abonelikler App Store veya Google Play üzerinden alınır; satın alma sırasında verdiğin bilgileri (kart bilgilerin dahil) o mağaza kendi gizlilik politikasına göre, kendi hesabına (ayrı veri sorumlusu olarak) işler ve kart bilgilerin bize gelmez. Web sitesinde satın alma açıldığında ödeme sağlayıcısına hesap kimliğin, e-posta adresin, seçtiğin plan ve tutar ile 2. bölümde sayılan fatura bilgilerin gider. Aboneliği yürütmek için RevenueCat dışında başka bir sağlayıcıyla çalışacaksak onu, sana hangi verilerin gideceğini ve verilerin hangi ülkede işleneceğini satın alma açılmadan önce bu listeye yazarız.
- Apple (App Store, Apple ile giriş, TestFlight) ve Google (Google Play, Google ile giriş): bu şirketler verilerini bizim adımıza değil, seninle aralarındaki ilişki için kendi hesaplarına ve kendi gizlilik politikalarına göre işler. Uygulamayı bu mağazalardan indirirsin; Google ile giriş ya da Apple ile giriş kullanırsan kimliğini bu şirketler doğrular ve 2. bölümde sayılan bilgileri bize iletir. Apple'ın "E-postamı gizle" seçeneğini kullanırsan sana gönderdiğimiz e-postalar Apple'ın aktarıcı hizmetinden geçerek sana ulaşır.
- Bu sağlayıcılar ve şirketler dışında, yasal bir zorunluluk (ör. yetkili bir makamın talebi) olmadıkça verilerini üçüncü kişilerle paylaşmayız.
6. Yurt dışına aktarım
Yukarıdaki sağlayıcıların tamamı Türkiye dışında hizmet verir. Veritabanı Almanya'dadır (Frankfurt); RevenueCat, Expo ve Cloudflare Amerika Birleşik Devletleri merkezlidir; Sentry kayıtları Avrupa Birliği'nde tutulur ama Sentry de Amerika Birleşik Devletleri merkezlidir; diğer sağlayıcılar Amerika Birleşik Devletleri dahil başka ülkelerde de veri işleyebilir. Bu nedenle verilerinin yurt dışına aktarılması söz konusudur.
Bu aktarımların KVKK'nın 9. maddesinde öngörülen güvencelerle (ör. Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nun yayımladığı sözleşme modelleri) yapılabilmesi için gereken adımları tamamlamak için çalışıyoruz. Bu süreç tamamlanana kadar hizmeti yalnızca davet koduyla katılan sınırlı sayıda kullanıcıyla ve uygulamanın kapalı test katılımcılarıyla sunuyoruz; hizmet sağlayıcıların kendi veri işleme koşullarına ve güvenlik önlemlerine güveniyoruz ve onlara yalnızca hizmet için gereken verileri gönderiyoruz. Bu metni onaylaman aktarım için verilmiş bir açık rıza değildir; yalnızca bilgilendirildiğini gösterir. Sorularını destek@ydskoc.com adresine iletebilirsin.
7. Saklama süresi ve hesabını silme
Verilerin hesabın açık olduğu sürece saklanır. Kayıt, giriş, bağlantı açma ve e-posta isteği denemelerinin özetleri ise kısa süre tutulur: kayıt için 24 saatten (davet kodu denemeleri dahil), e-posta istekleri için 1 saatten, giriş ve bağlantı açma için 15 dakikadan eski olanlar sonraki denemelerde silinir. Hesabına bağlı işlem sayaçlarının 24 saatten eski olanları günlük temizlikte silinir. Uygulamadan gönderdiğin sorun bildirimleri gönderildikleri tarihten 180 gün sonra kendiliğinden silinir. Web sitesinde hesap açılmadan önce yapılmış bir satın almada iletilen e-posta adresi, kayıt kodu kullanılınca, kullanılmazsa aboneliğin dönem sonundan, iade edildiği ya da kapatıldığı tarihten (hangisi önceyse) itibaren 90 gün dolunca günlük temizlikte silinir. İade hakkı izi 1 yıl saklanır. Barındırma sağlayıcısının sunucu günlükleri 7 gün, yöneticiye giden uyarı e-postaları en çok 1 yıl tutulur.
Hesabını istediğin an kendin silebilirsin. Web sitesinde: Hesap sayfasının sonundaki "Hesabı sil" bölümünde şifreni girip "Hesabımı kalıcı olarak sil" düğmesine basarsın. Uygulamada: Hesap sayfasından silersin; şifren varsa şifreni girersin, şifren yoksa (yalnızca Google ya da Apple ile giriş yapıyorsan) güvenliğin için silmeden önce yakın zamanda yeniden giriş yapmış olman istenir. Web sitesinde silmek için şifre gerekir. Şifren yoksa hesabını uygulamadan silebilirsin; web sitesinden silmek istersen önce giriş sayfasındaki "Şifremi unuttum" bağlantısıyla bir şifre belirleyebilir ya da destek@ydskoc.com adresine yazabilirsin.
Silme anında yapılır ve geri alınamaz: hesabına bağlı bütün veriler (cevapların, hata kutun, kartların, hedeflerin, tanıma testi sonucun, çalıştığın günler ve rozetlerin, kullanım sayaçların, abonelik bilgilerin, hediye bilgilerin, güvenlik sayaçların, sorun bildirimlerin ve onay kayıtların dahil) silinir. Bunun istisnası, bu paragrafta ve aşağıda sayılan kayıtlardır. Sana 7 gün iade hakkı tanımlandıysa, e-posta adresinden üretilen iade hakkı izi (2. bölüm) hesabınla birlikte silinmez: takma adlı bir veridir, hesabına bağlı değildir, e-posta adresini içermez ve 1 yıl sonra kendiliğinden silinir. Bu iz yalnızca kötüye kullanımı, yani aynı adresle tekrar tekrar iade alınmasını önlemek için tutulur. Bu iz silmeden hemen sonra güncel e-posta adresinden üretilir; adres bunun için ayrı bir kayıtta kalır ve olağan durumda dakikalar içinde, en geç 30 gün içinde silinir. Silmeden hemen önce, varsa RevenueCat'teki müşteri kaydını da sileriz; Apple ile giriş yaptıysan Apple'daki giriş bağlantını kapatır ve sakladığımız yetki anahtarını sileriz. Bu adımlardan biri teknik bir hata yüzünden yapılamazsa hesabın yine silinir; RevenueCat'te kalan kaydı elle sileriz, Apple bağlantısını ise Apple Kimliği ayarlarından kendin de kaldırabilirsin. Kullandığın davet kodu, seninle bağı koparılarak yalnızca "kullanılmış" olarak kalır. Ödemeler açıldığında mağazadan ya da ödeme sağlayıcısından gelen abonelik bildirimlerinin kaydı (bildirimin türü, tarihi ve ürün) aynı bildirimin iki kez işlenmemesi için tutulur; bu kayıttan da hesap kimliğin silinir. Aynı şekilde, ödemeler açıldığında web sitesinden başlattığın ödemelerin, plan değişikliklerinin ve iadelerin kaydı (plan, gösterilen tutar, tarihler, onayladığın Şartlar sürümü, hemen başlama onayının zamanı, varsa iade tutarı ve iadenin durumu, ödeme sağlayıcısının verdiği abonelik ve işlem numaraları) ödemenin ve onayının ispatı ile olası iade ve itiraz talepleri için tutulur. Bu kayıtlardan hesap kimliğin silinir; ama mağazanın ya da ödeme sağlayıcısının numaraları kaldığı için kayıt onlardaki ödeme kaydıyla eşleştirilebilir, bu yüzden abonelik bildirimlerinin kaydı da bu kayıtlar da takma adlı veri olarak kalır. İkisi de ilgili mevzuattaki saklama süresi boyunca, en çok 10 yıl tutulur.
Silinen veriler teknik yedeklerde sınırlı bir süre kalabilir. Hizmet sahibinin kendi bilgisayarında aldığı yerel teknik yedeklerde yalnızca son 3 kopya tutulur; yeni yedek alındıkça eskileri silinir. Hesabını silmeden önce alınmış bir kopyada verilerin, o kopya döndürülüp silinene kadar kalabilir.
E-posta adresini doğrulamadan bıraktığın kayıtlar otomatik silinmez; böyle bir kaydın silinmesini istersen destek@ydskoc.com adresine yazabilirsin.
Uygulamanın çökme ve hata kayıtları Sentry'de en çok 90 gün tutulur ve sonra kendiliğinden silinir. Bu kayıtlar hesabına bağlı bir kimlik içermediği için hesabınla eşleştirilemez; bu yüzden hesabını sildiğinde ayrıca silinmez.
Uygulamanın telefonunda sakladığı veriler (oturum bilgisi, başlamış denemeler, eşitlenmeyi bekleyen cevaplar, ayarlar, sunucu yanıtlarının kopyası, sözlük geçmişi, vurgular ve kart sırası; 8. bölüm) uygulamayı sildiğinde telefonundan silinir. Ancak bu veriler telefonunun yedeklerine (iCloud, bilgisayar ya da Android yedeği gibi) girdiyse o yedeklerde, yedeğin kendi kurallarına göre kalabilir.
Hizmet sağlayıcılardaki kayıtlar (örneğin e-posta gönderim günlükleri ve güncelleme sağlayıcısının bağlantı günlükleri) o sağlayıcıların kendi saklama sürelerine tabidir. Ödemeler açıldığında satın alma ve fatura kayıtları, hesabını silsen de ödemeyi alan mağazanın ya da sağlayıcının kendi saklama sürelerine ve vergi mevzuatına tabidir; hesabını silmeden önce aboneliğini iptal etmeni öneririz. Hesabını silmek App Store ya da Google Play'deki aboneliğini iptal etmez; ücretlendirilmeye devam etmemek için aboneliğini mağazanın abonelik ayarlarından ayrıca iptal etmelisin.
Kullanıcılar arasında ortak kullanılan sorular kişisel veri içermez; hesabın silinse de hizmette kalabilir.
- Hemen silinir: cevapların, hata kutun, kartların, hedeflerin, tanıma testi sonucun, çalıştığın günler ve rozetlerin, kullanım ve güvenlik sayaçların, abonelik ve hediye bilgilerin, uygulamadan gönderdiğin sorun bildirimlerin ve onay kayıtların. Hesabın açıkken de sorun bildirimleri gönderildikleri tarihten 180 gün sonra kendiliğinden silinir.
- Hesabına bağlı olmadan kalır: sana 7 gün iade hakkı tanımlandıysa, e-posta adresinden üretilen iade hakkı izi (takma adlı veri). E-posta adresini içermez, aynı adresle tekrar tekrar iade alınmasını önlemek için tutulur ve 1 yıl sonra kendiliğinden silinir. İzi üretmek için adres ayrı bir kayıtta kalır ve olağan durumda dakikalar içinde, en geç 30 gün içinde silinir.
- Takma adlı veri olarak kalır (ödemeler açıldığında): web sitesinden başlattığın ödemelerin, plan değişikliklerinin ve iadelerin kaydı ile mağazadan ya da ödeme sağlayıcısından gelen abonelik bildirimlerinin kaydı; ödemenin ve onayının ispatı ile iade ve itiraz talepleri için. Bu kayıtlardan hesap kimliğin silinir; kayıtlar ilgili mevzuattaki saklama süresi boyunca, en çok 10 yıl tutulur. Mağazanın ya da ödeme sağlayıcısının tuttuğu satın alma ve fatura bilgileri onların saklama sürelerine ve vergi mevzuatına tabidir.
- Kullandığın davet kodu, seninle bağı koparılarak yalnızca "kullanılmış" olarak kalır.
- Yedekler: silinen veriler teknik yedeklerde sınırlı bir süre kalabilir; yerel teknik yedeklerde yalnızca son 3 kopya tutulur ve yeni yedek alındıkça eskileri silinir. Telefonunun kendi yedeklerine (iCloud, bilgisayar ya da Android yedeği gibi) giren uygulama verileri o yedeğin kurallarına göre kalabilir.
- Kullanıcılar arasında ortak kullanılan sorular kişisel veri içermez; hizmette kalabilir.
8. Çerezler ve cihazında saklanan veriler
Yalnızca oturumunu açık tutmak ve güvenliğini sağlamak için gerekli (zorunlu) çerezler kullanılır. Bunlardan biri, e-postadaki şifre sıfırlama bağlantısını açtığında yeni şifreni belirleyebilmen için konan ve en çok 15 dakika geçerli olan bir güvenlik çerezidir. Reklam, izleme veya analiz çerezi kullanmıyoruz; bu yüzden ayrıca çerez onayı istemiyoruz.
Herkese açık sayfalarda (tanıtım, rehber, kelime listeleri, yazılar, yasal metinler ve kayıt sayfası) hangi sayfanın kaç kez açıldığını çerez kullanmadan ve seni tanımlamadan, yalnızca toplu olarak sayarız: sayfa, gün, geldiğin sitenin türü (ör. arama motoru, sosyal medya, doğrudan) ve cihaz türü (mobil ya da masaüstü). Siteye kampanya bağlantısıyla (utm_ ile başlayan etiketlerle) geldiysen, bu etiketlerin kaynak, ortam, kampanya ve içerik değerleri de aynı şekilde kaydedilir; adresteki diğer parametreler kaydedilmez. Bu sayıma IP adresin, tarayıcı bilgin, geldiğin sayfanın tam adresi ya da hesabın kaydedilmez. Tarayıcında Do Not Track veya Global Privacy Control tercihi açıksa sayılmazsın.
Tema tercihin (açık/koyu) yalnızca tarayıcında yerel olarak saklanır ve bize gönderilmez. Web sitesinde sınav modunda çözerken (Tam Deneme dahil), sayfa yenilenir ya da bağlantın kesilirse çalışman kaybolmasın diye verdiğin cevaplar, soru başına süreler, işaretlediğin sorular ve kaldığın soru tarayıcında yerel olarak da tutulur. Yasal metinler güncellendiğinde çıkan yeniden onay bandını kapattığın bilgisi, yalnızca tarayıcı sekmen açık kaldığı sürece tarayıcında tutulur.
Mobil uygulamada çerez kullanılmaz. Oturumunun açık kalması için gereken bilgi, telefonunun güvenli depolama alanında tutulan bir anahtarla şifrelenerek telefonunda saklanır. İnternet bağlantın kesildiğinde çalışmanın kaybolmaması için başlamış denemelerin, cevapların ve ayarların da telefonunda tutulur ve bağlantı gelince hesabınla eşitlenir. Uygulamanın hızlı açılması ve bağlantı yokken de çalışabilmesi için sunucudan gelen bazı yanıtların (ör. hata kutun ve Bugün ekranının bilgileri) bir kopyası, sözlükte son baktığın kelimeler (en çok 200), okuma parçalarında işaretlediğin vurguların ve kelime kartlarının tekrar sırası da telefonunda tutulur. Giriş ve kayıt sırasında yazdığın e-posta adresi, e-postanı doğrulama ekranına dönebilmen için telefonunda tutulur ve çıkış yaptığında silinir. Uygulamada reklam kimliği kullanılmaz.
Uygulamanın hatırlatmaları (ör. çalışma hatırlatması) cihazında zamanlanır; içerikleri bir sunucuya gönderilmez ve bu iş için bir bildirim hizmetine kimlik bilgisi verilmez. Hatırlatmaları telefonunun ayarlarından istediğin an kapatabilirsin.
9. Haklarını nasıl kullanırsın (KVKK madde 11)
KVKK'nın 11. maddesi uyarınca şu haklara sahipsin:
- Kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme ve işlenmişse buna ilişkin bilgi isteme.
- İşlenme amacını ve verilerinin bu amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme.
- Yurt içinde veya yurt dışında verilerinin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme.
- Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme.
- KVKK'nın 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme (hesabını Hesap sayfasından kendin de silebilirsin).
- Düzeltme veya silme işlemlerinin, verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme.
- Verilerin yalnızca otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucunda aleyhine bir sonuç çıkmasına itiraz etme.
- Kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğrarsan zararın giderilmesini talep etme.
10. Başvuru yolu
Başvurunu, hesabında kayıtlı e-posta adresinden destek@ydskoc.com adresine yazarak yapabilirsin. Apple'ın "E-postamı gizle" seçeneğini kullandıysan o adresten yazamayabilirsin; bu durumda başka bir adresinden yazıp hesabındaki Apple aktarıcı adresini belirtebilirsin. Mevzuatın tanıdığı diğer yollar (ör. yazılı başvuru) da açıktır. Kim olduğunu doğrulamak için ek bilgi isteyebiliriz.
Başvurun, niteliğine göre en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. İşlem ayrıca bir maliyet gerektirirse Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nun belirlediği tarifedeki ücret istenebilir.
Başvurun reddedilirse, yanıtı yetersiz bulursan veya süresinde yanıt alamazsan Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsin.
11. Çocuklar
Hizmet 18 yaş ve üzerindeki kullanıcılar için tasarlanmıştır. 18 yaşından küçükler kayıt olmamalıdır. 18 yaşından küçük birine ait bir hesap fark edersek hesabı ve verilerini sileriz.
Google ile giriş ya da Apple ile giriş kullansan da hesap açarken 18 yaş şartını taşıdığını beyan edersin.
12. Güvenlik
Verilerini korumak için makul teknik ve idari önlemler alıyoruz: veriler, her kullanıcının yalnızca kendi verisine erişebildiği erişim denetimli bir veritabanında saklanır, bağlantılar şifrelidir ve şifren yalnızca özet olarak tutulur. Yine de internet üzerinden yapılan hiçbir aktarımın veya saklamanın tamamen risksiz olduğu garanti edilemez.
Verilerinin yetkisiz kişilerce ele geçirildiğini öğrenirsek, mevzuatın öngördüğü şekilde seni ve Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nu bilgilendiririz.
13. Güncellemeler
Bu metni gerektiğinde güncelleyebiliriz. Güncel sürümün tarihi sayfanın başında yazar. Önemli değişiklikleri uygulama içinde duyurmaya çalışırız.